Фамилия Сендеркин образована по модели, характерной для еврейских фамилий, и восходит к личному имени Сендерка. Это ласкательная или обиходная форма имени Александр, которое в переводе с греческого означает «мужественный». У евреев Восточной Европы имя Александр было широко распространено, и Сендерка — одна из его народных форм, которая затем закрепилась в качестве фамильной основы.

Разбираем словообразовательную цепочку: имя Сендерка → притяжательное прилагательное Сендеркин (отвечающее на вопрос «чей?») → фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Сендеркин буквально означает «сын (или потомок) Сендерки». Такая модель типична не только для русских, но и для еврейских фамилий, которые формировались на территориях Российской империи, где русские окончания органично присоединялись к традиционным еврейским именам.

Интересно, что само имя Сендерка имеет двойную природу. С одной стороны, это очевидная производная от Александр. С другой — в некоторых диалектах идиша и в просторечии так могли называть человека с определёнными чертами характера, но основная и наиболее правдоподобная версия всё же связывает фамилию именно с именем Александр. Альтернативные гипотезы, выводящие основу от других корней, выглядят натянутыми и не имеют серьёзной ономастической поддержки.

Фамилия Сендеркин — замечательный памятник европейской письменности и культуры. Она отражает процесс взаимопроникновения языков: еврейское имя, греческое по происхождению, получило славянское оформление и бытовало на территориях современной Украины, Беларуси и Польши, где еврейское население активно контактировало с русскоязычной средой. Подобные фамилии фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках, но точное место и время возникновения конкретной ветви Сендеркиных можно установить только через генеалогические исследования.

Стоит добавить, что фамилия не слишком частая, что делает её носителей, скорее всего, потомками одной или нескольких семей, расселившихся из одного региона. Процесс формирования еврейских фамилий был длительным и завершился в основном к XIX веку, когда имперское законодательство обязало еврейское население иметь наследственные фамилии. До этого момента Сендерка могло быть просто обиходным именем, передаваемым внутри семьи, и лишь потом закрепилось за потомками.