Фамилия Сендеров почти наверняка образована от личного имени Сендер — так у евреев Восточной Европы часто называли мальчиков, которым при рождении давали традиционное еврейское имя, а в быту использовали эту обиходную форму. Само имя Сендер — это народный вариант имени Александр, которое в греческом оригинале означает «мужественный» или «защитник людей». Такая подмена не случайна: у ашкеназских евреев было принято давать двойные имена, где светское, понятное окружающим, сочеталось с религиозным, и Сендер часто выступал именно как бытовой аналог Александра, особенно в регионах черты оседлости — на территории современных Украины, Белоруссии и Польши.

С точки зрения словообразования здесь всё прозрачно: к основе Сендер добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. То есть Сендеров буквально означает «сын Сендера» или «из семьи Сендера». Такая модель — добавление -ов к иноязычному имени — была стандартным способом русификации фамилий в XIX веке, когда еврейское население Российской империи обязали закреплять наследственные фамилии. Поэтому Сендеров — это не прозвище по ремеслу и не указание на место жительства, а чисто родовая метка, зафиксировавшая имя первого известного предка.

Интересно, что у этой фамилии есть заметные «родственники»: Сендерович, Сендеровский и просто Сендер. Первая форма с суффиксом -ович характерна для польско-украинской традиции и встречается реже, вторая отсылает к шляхетскому или географическому образцу, а вот Сендеров — самая частотная и «обрусевшая» версия. Если ваш предок носил именно её, скорее всего, он жил в центральных или южных губерниях Российской империи, где русская административная машина активнее всего переводила еврейские имена в стандартные фамильные формы.

Отдельно стоит сказать о самом имени. Сендер — это не искажение и не случайная ошибка, а устойчивая фонетическая адаптация. В идише звук «а» в начале слова часто переходил в «е» под влиянием соседних согласных, поэтому Александр превращался в Сендера. Такое же явление мы видим в фамилиях Сандерс или Сандлер, хотя там корень мог восходить и к другим источникам, например к названию профессии. Для Сендерова же связь с Александром — основная и наиболее убедительная версия, которую поддерживают и ономасты, и историки еврейской антропонимии.

Если говорить о носителях, то среди Сендеровых встречались и купцы, и мещане, и ремесленники — фамилия не была элитарной или, наоборот, унизительной. Она просто фиксировала имя, которое в каждом поколении звучало как напоминание о человеке, давшем начало роду. Сегодня фамилия Сендеров не слишком распространена, но и не исчезает: её можно встретить в России, Израиле, Германии и США, куда потомки тех самых Сендеров разъехались в разные исторические периоды.