Фамилия Сепягин — редкая и неочевидная. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев, который встречается у большинства русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Сепягин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Сепяга. Именно основа — Сепяг- — вызывает больше всего вопросов.

Самый правдоподобный путь — связь с диалектным словом «сепяга» или «сепяг». В северных и сибирских говорах так называли неловкого, неуклюжего человека, увальня. Например, в архангельских и вологодских говорах «сепяга» — это тот, кто ходит вразвалку, медлительный. Прозвище давали по характерной походке или манере поведения. Фамилия, образованная от такого прозвища, закреплялась за родом, где предка выделяла именно эта черта.

Есть и другая версия, менее вероятная, но не лишённая логики. Слово «сепяг» могло быть искажением или диалектным вариантом слова «сяпяг» — в некоторых говорах так называли рыбу, мелкую щуку или окуня. Тогда прозвище могло относиться к рыболову или к человеку, которого сравнивали с мелкой, юркой рыбой. Однако фонетически «сепяг» ближе к «сепяге»-увальню, и эта версия выглядит надёжнее.

Географически фамилия редкая и встречается в основном на Русском Севере — в Архангельской области, в Карелии, а также в Сибири, куда переселенцы принесли говор и прозвища. В дореволюционных переписях Сепягины фиксировались как крестьяне и мещане, без дворянских корней.

Интересно, что фамилия сохранила редкий для русской ономастики суффикс -яг(а). Такие прозвища (Сепяга, Вертяга, Тепляга) обычно образовывались от глаголов и обозначали деятеля или носителя признака. Со временем прозвище перешло в фамилию без изменений, только добавился патронимический суффикс -ин. Сепягин — не переделанная и не «облагороженная» фамилия, а прямая наследница деревенского прозвища, что делает её особенно ценной для изучения народной речи.