Фамилия Сергиэнко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель переработала церковное каноническое имя. В основе лежит имя Сергий (в просторечии — Сергей). Суффикс -енк(о) — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение по отцу: «сын Сергия» или «потомок Сергия». В русском языке аналогом такого суффикса выступает -ов/-ев (Сергеев), в белорусском — -ович/-евич (Сергеевич). Форма Сергиэнко (с «и» вместо «е» в корне) — это не ошибка, а следствие украинского произношения и правописания: в украинском языке имя Sergij передаётся как Сергій, а фамилия от него — Сергієнко. Вариант Сергиэнко — это русифицированная или адаптированная к кириллической записи форма, где «і» перешло в «и», а «є» — в «э». Такая замена гласных типична для документов XIX — начала XX века, когда украинские фамилии записывали по русским орфографическим правилам.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщина, Черниговщина, Киевщина, Слобожанщина. Там суффикс -енко встречается у 60–70% всех фамилий. Предки носителя фамилии Сергиэнко, скорее всего, были крестьянами или казаками — именно эти сословия чаще всего образовывали фамилии по имени отца, не имея наследственного прозвища или родового имени. В среде украинской шляхты и духовенства такие фамилии тоже встречались, но реже — там предпочитали формы на -ский или -ович.

Редкая особенность этой фамилии — сохранение мягкого «г» (Сергий, а не Сергей) в корне. Это архаичная черта: в древнерусском и церковнославянском имя звучало как Сергий, с мягким задненёбным. В русском языке оно отвердело и перешло в Сергей, а в украинском — в Сергій, где «г» осталось мягким. Таким образом, фамилия Сергиэнко консервирует более старую, дореформенную форму имени, что делает её интересным объектом для лингвистического анализа. Если сравнить её с однокоренными фамилиями — Сергеев, Сергеенко, Сергиенко, — то Сергиэнко стоит особняком: это наиболее точная фонетическая запись украинского произношения, которую не «обрусили» до конца.