Фамилия Серобабо — редкий случай в русской ономастике: в её основе лежит не мужское, а женское прозвище. Большинство фамилий образовано от имён и прозвищ отцов, но здесь словообразовательная цепочка идёт через «бабу», то есть женщину. Это сразу выделяет фамилию из ряда типовых, ведь фамилий, восходящих к женским прозвищам, в целом немного.

Прозвище Серобаб происходит из украинской языковой среды. Слово «серій» означало «серый», а в переносном смысле — «бледный, невыразительный, однообразный», а также «необразованный, малокультурный». Вторая часть — «баба» — в данном контексте значит просто «женщина». Скорее всего, прозвище Серобаб получил сын неграмотной или ничем не примечательной женщины. Такое прозвище могло закрепиться за человеком по материнской линии, что на фоне патриархальных традиций именования выглядит необычно.

Сама фамилия оформлена по стандартной модели: к основе Серобаб добавили окончание -о, характерное для украинских фамилий. Такая форма типична для восточной Украины и юга России, где украинское влияние на антропонимию было сильным. В русской же традиции аналогичная фамилия звучала бы как Серобабов, но здесь сохранилась исходная украинская огласовка.

Интересно, что прозвище Серобаб, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневном общении, и в официальных документах. Это говорит о том, что прозвище было ёмким и точно характеризовало человека, поэтому прижилось и пережило имя, данное при крещении.

Если искать параллели, то в украинской антропонимии встречаются и другие фамилии от женских прозвищ, например, Бабин или Бабич, но Серобабо стоит особняком из-за цветового определения. «Серый» здесь — не столько указание на цвет волос или одежды, сколько на социальную или культурную характеристику матери. Впрочем, не исключено, что прозвище могло относиться к женщине с нездоровым, бледным лицом — тогда смысл был бы более буквальным.

Точных сведений о географии распространения фамилии Серобабо мало, но по модели образования и лексике можно уверенно говорить о её украинских корнях. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища такого рода были обычным делом. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её особенно интересной для тех, кто пытается восстановить семейную историю.