Фамилия Серпецкаял — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а, скорее всего, западнославянское или балтийское слово. На первый взгляд она напоминает типичную польскую или украинскую фамилию на -цкий/-ская, но окончание -ял выбивается из привычной модели. Скорее всего, перед нами нестандартное окончание, возникшее при адаптации фамилии в русской среде, или же вариант, записанный на слух.

Если отбросить концовку -ял, остаётся корень «Серпец-». Он прямо указывает на топоним: в Польше есть город Серпц (Sierpc) и река Серпеница. Житель этого города или выходец оттуда по-польски назывался бы sierpecki (серпецкий). Женская форма — sierpecka (серпецка). Добавление -ял могло появиться, когда фамилию записывали в документах на русском языке, или это результат диалектного произношения. Таким образом, Серпецкаял — это «та, что из Серпца» или «серпецкая».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с прозвищем «Серпец». В русских говорах «серпец» могло означать уменьшительное от «серп» (инструмент жнеца). Если предок получил прозвище за мастерство в жатве или за внешнее сходство с серпом, то отчество от этого прозвища дало бы фамилию Серпецкий, а женский вариант — Серпецкая. Однако суффикс -ял в таком случае необъясним, поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

По географии фамилия крайне редкая. Встречается в основном на западе России и в Беларуси — регионах, где исторически были контакты с польским населением. Это подтверждает версию о миграции: предки носительницы фамилии могли переселиться из Польши или с пограничных территорий Речи Посполитой в XIX веке.

Окончание -ял не имеет аналогов в стандартных русских фамилиях. Оно напоминает либо белорусскую фонетическую запись (где «я» смягчает предшествующий согласный), либо результат ошибки писаря при оформлении документов. В любом случае, эта деталь делает фамилию уникальной: она не вписывается ни в один типовой суффиксальный ряд, что сразу выделяет её среди тысяч Серпецких и Серпцовых.