Фамилия Сеславина — это форма женского рода от фамилии Сеславин, которую носили мужчины. В основе фамилии лежит нецерковное славянское имя Сеслав, которое представляет собой сокращённую или народную форму древнего двусоставного имени Всеслав. Имя Всеслав образовано из двух основ: «все-» (весь, целиком) и «-слав» (слава, славить). Таким образом, значение имени — «всеславящий», «знаменитый на весь мир», «тот, о ком все говорят». Такие имена были распространены у восточных и южных славян ещё в домонгольскую эпоху, а после крещения Руси постепенно вытеснялись календарными христианскими именами, но продолжали бытовать в народе как мирские, нецерковные прозвания вплоть до XVII века.

Фамилия образована по стандартной модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ин. Такой суффикс использовался для обозначения принадлежности человеку с основой на -а или -я: Сеслав — сын Сеслава — Сеславин. Позже, когда фамилия закрепилась, форма женского рода Сеславина стала передаваться по наследству от отца к дочери или появлялась у жены.

Существует и вторая, менее распространённая версия происхождения. Согласно ей, родоначальник фамилии мог происходить из болгарского села Сеслав, расположенного в Разградской области и входящего в общину Кубрат. В этом случае фамилия указывала бы не на личное имя, а на географическое происхождение — «выходец из села Сеслав». Однако эта гипотеза выглядит менее убедительной: топонимические фамилии у русских чаще образовывались с суффиксами -ский/-ской (например, Спасский, Озерский), тогда как форма с -ин однозначно указывает на отчество от личного имени. Кроме того, имя Сеслав встречается в древнерусских летописях и берестяных грамотах, что делает версию о прозвищном происхождении более естественной для русского ономастикона.

Исторически фамилия Сеславин — редкая, дворянская. Наиболее известный её носитель — Александр Никитич Сеславин, герой Отечественной войны 1812 года, генерал-майор, один из руководителей партизанского движения. Его подвиги описаны в мемуарах современников, а имя Сеславина встречается в военных сводках той эпохи. Это подтверждает, что фамилия бытовала в среде служилого дворянства, хотя её корни уходят в крестьянскую или посадскую среду, где мирские имена сохранялись дольше всего.

Сегодня фамилия Сеславина встречается нечасто, преимущественно в центральной России. Она сохраняет память о древнем славянском имени, которое почти исчезло из современного именослова, но осталось жить в фамилиях — таких как Сеславин, Сеславина, а также в однокоренных образованиях вроде Всеславин.