Фамилия Сейдраманова — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не славянского происхождения, и её разбор требует обращения к восточным языкам. Основа фамилии — мужское имя Сейдраман. Скорее всего, это вариант имени Сейдраман, которое восходит к арабскому «Сайф ад-Дин» (سيف الدين) — «меч веры». В тюркских языках, особенно у крымских татар, ногайцев или народов Кавказа, это имя могло трансформироваться в Сейдраман, Сейд-Раман или Сейдраман.

Русский суффикс -ов- и окончание -а указывают на стандартную модель образования фамилий в России: «чей?» — Сейдраманов. Окончание -а выдает женскую форму: Сейдраманова. То есть предок носительницы этой фамилии (отец или муж) звался Сейдраманом. Такая модель — добавление суффикса принадлежности к полному имени — характерна для фамилий, возникших в среде крещёных или принявших русское подданство народов в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны тюркские и мусульманские традиции: Крым, Поволжье (татары), Кавказ (кумыки, ногайцы), а также к казачьим областям, куда переселялись выходцы из этих мест. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одном-двух родах.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить связь с именем Раман (от арабского «рахим» — милостивый), но приставка «Сейд-» (господин, потомок пророка) указывает именно на составное имя. Поэтому версия с «Сайф ад-Дином» выглядит убедительнее. Социально предки носителей фамилии, скорее всего, были служилыми людьми или крестьянами из числа мусульманских народов, интегрированных в российское сословное общество.