Фамилия Сейфельмлюков — редкий случай, когда в одной фамилии сплелись два разных языка, а её основа вызывает споры даже у специалистов. Это составная фамилия, и её разбор стоит начать с конца, с самого понятного элемента.

Русский суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Сейфельмлюков. Так образовывали фамилии от отчеств или прозвищ в центральной России, на Урале и в Сибири. Значит, предка звали Сейфельмлюк. А вот с этим именем-прозвищем всё сложнее.

Первая часть, Сейфель, с большой вероятностью восходит к арабскому или тюркскому имени Сейфулла (араб. سيف الله — «меч Аллаха»). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя известно в формах Сайфулла, Сейфулла. Вторая часть, -млюк, — самый тёмный кусок. Возможны две версии.

Первая: это искажённое тюркское мәлик (от араб. ملك — «царь, владыка»). Тогда Сейфельмлюк — это слитное «Сейфулла-Мәлик», то есть «Меч Аллаха — Владыка». Такие двусоставные имена встречаются в мусульманской традиции, но обычно их пишут раздельно или через дефис. Вторая версия: -млюк — это местный диалектный вариант слова мюльк (араб. ملك — «владение, собственность»). Тогда прозвище могло означать «владеющий мечом Аллаха» — образное именование воина или религиозного деятеля.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью, где в XIX веке жили татары и башкиры, принимавшие православие. При крещении им нередко давали русские фамилии, образованные от их старых мусульманских имён. Сейфельмлюковы — потомки такого человека, чьё родовое имя при записи в метрику «обрусело» и получило стандартный суффикс.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках нет. По данным переписей, фамилия встречается единично, в основном в Оренбургской области и Татарстане. Её редкость объясняется тем, что исходное имя-основа было громоздким для русского уха, а при дальнейшей русификации его часто упрощали до Сейфуллин, Сайфуллин или Сейфулов.

Таким образом, Сейфельмлюков — это фамилия-памятник. Она хранит в себе арабское имя с религиозным смыслом, тюркское произношение и русский способ оформления, а её носители — потомки крещёных татар или башкир, сохранившие в фамилии почти утраченную форму родового прозвища.