Фамилия Сеймдова — редкий случай, когда географическое название стало основой для родового имени, но с неочевидным путём. На первый взгляд, корень «Сейм» отсылает к реке Сейм (приток Десны, протекает по Курской и Сумской областям). Однако фамилия образована не напрямую от гидронима, а через прозвище или отчество: Сеймд — усечённая форма от «Сеймдов», то есть «живущий на Сейме» или «пришедший с Сейма». Суффикс -ов- здесь типичен для русских фамилий, указывающих на принадлежность: «чей?» — Сеймдов. Женская форма Сеймдова закрепилась в документах как вариант от мужской Сеймдов, что встречается реже, чем патронимические фамилии на -ов/-ев, но для прозвищных основ — нормально.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркским словом «сейм» (в значении «собрание» или «совет»), но для русской ономастики это экзотично: в исторических записях фамилии от таких понятий почти не фиксировались, а суффикс -ов- нехарактерен для тюркских заимствований в русском быту. Правдоподобнее, что предок носителя фамилии был выходцем из бассейна реки Сейм — региона, где в XVI–XVII веках активно селились служилые люди и крестьяне из центральной России. Судя по отсутствию фамилии в дворянских родословных книгах, Сеймдовы относились к крестьянскому или мещанскому сословию, а сама фамилия — поздняя, оформившаяся не раньше XVIII века, когда прозвища по месту жительства стали массово закрепляться за целыми семьями.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Курской области и прилегающих районов Украины — это прямое указание на локальный характер. В отличие от фамилий на -ский (Сеймский), которые могли даваться дворянам по названию имения, форма на -ов типична для непривилегированных слоёв. Сеймдова — наглядный пример того, как река, давшая имя целому краю, превратилась в фамилию, но не через официальную топонимику, а через бытовое прозвище, которое прижилось в одном конкретном роду.