Фамилия Сейменова — женская форма фамилии Сейменов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, потому что именно он хранит ключ к происхождению. Основа здесь — Сеймен, и это имя или прозвище, а не сразу фамилия. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования отчества или фамилии: «чей?» — Сейменов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Сеймен.

Самое правдоподобное объяснение корня Сеймен — это диалектная или фонетическая форма имени Семён. В русских говорах, особенно южных и восточных, звук «с» перед гласным переднего ряда мог смягчаться, а «ем» переходить в «ей»: Семён → Сеймён → Сеймен. Подтверждение этой версии — существование однокоренных фамилий Сейменов, Сеймин, Сеймук, которые явно восходят к каноническому имени Симеон (в бытовой форме Семён). Имя Семён было одним из самых распространённых на Руси, поэтому фамилии от него встречаются повсеместно, но вариант Сейменов — более редкий, локальный.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом seymen (сеймен), которое в османском и крымскотатарском языке означало «стрелок», «охотник» или «воин лёгкой пехоты». В русских документах XVII–XVIII веков встречаются «сеймены» как обозначение наёмных солдат или стражников. Однако для фамилии Сейменова эта этимология спорна: суффикс -ов — типично русский, славянский, и если бы фамилия была тюркской по основе, она чаще оформлялась бы иначе (например, Сеймен, без суффикса). Поэтому версия с русским именем Семён выглядит предпочтительнее.

Женская форма Сейменова не несёт дополнительного смысла — это грамматическое согласование, указывающее на принадлежность к роду Сейменовых. Носительницы этой фамилии — потомки того самого Сеймена, который, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, носившим простонародное имя Семён в местном произношении. Фамилия не дворянская и не купеческая: она образована по массовой модели, характерной для основной массы русского населения после отмены крепостного права.

Географически фамилия Сейменова встречается крайне редко, и её очаги — вероятно, южные области России (Курская, Белгородская, Воронежская области) или Украина, где акающие и якающие говоры могли превратить Семёна в Сеймена. В официальных справочниках (например, в списках фамилий по регионам) она не фигурирует как распространённая, что подтверждает её локальный, диалектный характер.