Фамилия Сейранов — один из тех случаев, когда географический и этнический след в фамилии оказывается важнее, чем прозвище или профессия. Её основа — имя Сейран, которое в тюркских языках (особенно в азербайджанском и турецком) означает «прогулка», «гулянье», «зрелище» или «красивый вид». Однако напрямую связывать предка с праздным времяпрепровождением было бы наивно: в ономастике личные имена, образованные от абстрактных понятий, не редкость. Скорее всего, Сейран — это мужское имя, бытовавшее у народов Кавказа и Закавказья, которое давали ребёнку с пожеланием красивой, радостной жизни. Русский суффикс -ов стандартно оформил его по модели русских фамилий: «чей?» — Сейранов, то есть сын Сейрана.

Гораздо интереснее то, как фамилия попала в русский контекст. Сейрановы — это, как правило, армяне или азербайджанцы, чьи предки в XIX — начале XX века получили русское фамильное окончание при переходе в православие или при оформлении документов в Российской империи. В армянской среде имя Сейран (иногда в форме Сейран) было распространено, и фамилия могла возникнуть и без смены веры — через механизм русификации окончания, когда армянские фамилии на -ян (Сейранян) заменяли на русский лад. Есть и версия, что в редких случаях основой могло стать турецкое слово «сейран» в значении «охотничий сокол», но она менее убедительна: прозвища по птицам реже давали в оседлых земледельческих культурах Закавказья.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень Сейран- + патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что родоначальник нёс имя Сейран, а не фамилию. В отличие от фамилий на -ский или -ин, модель на -ов здесь типична для поздних «искусственных» фамилий, которые давали при переписях или крещении, — она не привязана к конкретной территории России, а скорее маркирует процесс ассимиляции. Среди носителей фамилии Сейранов известны спортсмены (например, футболисты армянского происхождения), что подтверждает её закавказские корни. Если ваш предок был Сейрановым, он, вероятно, жил в регионе, где смешивались армянская, тюркская и русская традиции именования — на Северном Кавказе, в Закавказье или в южных губерниях России.