Фамилия Сейран — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский, и её происхождение почти наверняка связано с тюркскими или кавказскими языками. Скорее всего, основа фамилии — личное имя Сейран. В тюркских языках (например, в азербайджанском или турецком) Сейран означает «прогулка», «гулянье», «наслаждение красотой природы». Это имя могло даваться ребёнку как пожелание лёгкой, радостной жизни или как поэтическое прозвище.

Однако есть и другая, менее распространённая версия. Сейран — это вариант армянского имени Сейран, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «саййар» — «путешественник», «странник». В таком случае фамилия могла указывать на род занятий предка: купец, погонщик верблюдов или человек, постоянно находившийся в дороге. Оба корня — и тюркский, и армянский — реальны, но географически фамилия Сейран чаще встречается на Северном Кавказе и в Закавказье, что склоняет чашу весов в пользу кавказско-тюркского происхождения.

Модель образования фамилии проста: она представляет собой застывшую форму личного имени без дополнительных русских суффиксов. Это характерно для фамилий, которые фиксировались у народов, где отчество или фамилия передавались напрямую от имени отца. В русском контексте такая фамилия — «варваризм», она не склонялась в документах и осталась в первоначальном виде. Поэтому искать в ней суффикс принадлежности (чей? — Сейранов) не нужно: перед нами чистая основа.

Социальный статус первых носителей мог быть любым — от крестьянина до князя. В тюркской среде имя Сейран не было исключительно аристократическим, но и не считалось простонародным. Если предок был армянином, фамилия могла принадлежать ремесленнику или торговцу. Проверить это без генеалогического древа невозможно, но сам факт, что фамилия не получила типичного русского окончания, говорит о том, что её носители долгое время жили в иноязычной среде и не ассимилировались через стандартную паспортную систему Российской империи.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно встретить вариант Сейранов — это уже обрусевшая форма, где добавился суффикс -ов. Но исходный Сейран встречается реже и сохраняет аутентичное звучание. В поисках своих корней обладателю этой фамилии стоит смотреть в сторону Азербайджана, Армении, Грузии или народов Северного Кавказа — лезгин, аварцев, кумыков. Именно там имя Сейран было в ходу, а оттуда оно могло попасть в российские метрические книги.