Фамилия Сейткамалова тюркского происхождения, и её разбор стоит начать с основы — мужского имени Сейткамал. Оно составное: первая часть «Сейт» восходит к арабскому «саййид» — господин, почётный человек, потомок пророка Мухаммеда (у тюркских народов это имя часто давали в честь предков-сейидов). Вторая часть «камал» — от арабского «камаль» (совершенство, безупречность). Вместе имя можно перевести как «совершенный сейид» или «господин совершенства». Фамилию образовали по стандартной тюркской модели: к имени Сейткамал добавили русский патронимический суффикс -ов и женское окончание -а. То есть Сейткамалова — это «дочь или жена человека по имени Сейткамал».

Суффикс -ов типичен для фамилий, которые оформлялись в русской административной среде в XIX–XX веках. У тюркских народов, особенно у казахов, киргизов, башкир и татар, при записи в метрики или переписи к личному имени отца часто приписывали русское окончание. Так Сейткамал превратился в Сейткамалов, а для женщин — Сейткамалова. Важно, что фамилия не склоняется по мужскому роду — мужской вариант Сейткамалов, женский Сейткамалова. Встречается она в основном в Казахстане, особенно в южных и западных областях, где имя Сейткамал было распространено среди казахов. В России фамилия редка, встречается в Оренбургской, Астраханской областях и в Татарстане.

Однокоренные фамилии — Сейтов, Сейткалиев, Камалов. У них общая арабская лексика, но разная структура. Сейткамалова стоит особняком: она двусоставная, что указывает на конкретное личное имя, а не на прозвище или профессию. Если предок носил такое имя, вероятно, его семья была религиозной или уважаемой в общине — имя Сейт обычно давали в семьях, подчёркивающих связь с исламскими святыми. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет — скорее всего, это крестьянский или ремесленный род, зафиксированный при оседании кочевников.