Фамилия Шабозов — один из тех случаев, когда основа, на первый взгляд, кажется очевидной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько возможных путей. Словообразовательная модель стандартна для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Шабозов — это потомок человека по имени или прозвищу Шабоз.

Сложность кроется в корне «Шабоз». Он не является типичным для славянского именослова. Самая вероятная версия — восточное происхождение. В тюркских и иранских языках распространены имена и прозвища, образованные от корня «шаб» (ночь, вечер) или «шабоз» (ночной, вечерний). Например, в персидском «шаб» — ночь, а «шабоз» может пониматься как «ночной гость» или «тот, кто приходит с наступлением темноты». В таком случае, прозвище могли дать человеку, родившемуся ночью, или тому, кто работал в ночную смену (сторож, пастух при ночном выпасе).

Вторая, менее распространенная, но возможная гипотеза отсылает к арабскому имени Шабоз, которое является вариантом имени Шахбаз (сокол, царская птица). В тюркских языках это имя также встречается, но с течением времени могло упроститься до формы Шабоз. Если это так, то фамилия Шабозов восходит к личному имени, которое давали ребенку с пожеланием силы, зоркости и благородства.

Географически фамилия Шабозов встречается нечасто, но имеет очаги распространения в регионах с тюркским и кавказским населением, а также среди народов, испытавших влияние исламской культуры. В русском контексте она могла появиться через метрические записи, где тюркское или персидское имя записывали на слух, а затем к нему добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Таким образом, предки носителей фамилии Шабозов, скорее всего, были людьми, получившими нецерковное восточное прозвище или имя, которое закрепилось за их родом уже на русской почве.