Фамилия Шачназаров — редкий случай, когда основа прозрачна, но её происхождение уводит в историю Средней Азии и тюрко-персидского пограничья. Разобрать её можно почти сразу: в основе лежит мужское имя Шачназар, к которому добавлен русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что предок носителя фамилии — человек по имени Шачназар.

Само имя Шачназар — сложное. Первая часть, «шах», восходит к персидскому слову «царь, владыка». Вторая — «назар» — арабского корня, означает «взгляд, внимание, милость». Вместе имя можно перевести как «взгляд царя» или «царская милость». В мусульманской ономастике такие имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок был отмечен благосклонностью свыше или высокого покровителя. Встречается оно преимущественно у узбеков, таджиков и некоторых тюркских народов.

Обратите внимание на суффикс: фамилия оформлена по русской модели на -ов. Это типично для фамилий, которые возникли у народов Средней Азии и Кавказа после вхождения их территорий в состав Российской империи. В XIX — начале XX века при переписях и воинском учёте местные имена часто русифицировали, добавляя окончание -ов или -ев. Таким образом, Шачназаров — это не исконно русская фамилия, а адаптированная форма тюрко-персидского имени.

Встречается эта фамилия в основном в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих регионов в России. География довольно узкая, что делает фамилию хорошим маркером происхождения из определённой культурной среды. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется, так как массово закрепилась только в советское время, когда паспортизация охватила все слои населения.

Известных носителей широкого масштаба нет, что тоже характерно: фамилия бытовая, не аристократическая. Её главная ценность — в прямом указании на имя предка, который носил редкое для русского уха, но полное внутреннего смысла имя Шачназар.