Фамилия Шаназаров образована по распространенной в тюркских языках модели: к личному имени Шаназар прибавили русский патронимический суффикс -ов. Если разобрать имя Шаназар, оно составное: первая часть «шан» восходит к персидскому слову со значением «слава, величие» (в тюркских языках это же слово часто означает «честь»), вторая — «азар» — азербайджанский или персидский компонент со значением «огонь». В целом имя Шаназар можно перевести как «славный огонь» или «огонь чести», что в доисламской и раннеисламской традиции звучало как пожелание яркой, заметной судьбы.

С точки зрения этнической географии, фамилия Шаназаров — типичный маркер народов, говорящих на тюркских языках и испытавших влияние персидской культуры. Чаще всего она встречается у узбеков, таджиков, а также у азербайджанцев и туркмен. В русских документах XIX — начала XX века такую фамилию могли записать выходцам из Средней Азии или Закавказья, которые переходили на оседлость, поступали на военную или гражданскую службу.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с арабскими корнями (например, Абдуллаев или Мухаммадов), имя Шаназар содержит персидский элемент «азар» — это редкий случай, когда огненная символика сохранилась в личном имени у народов, принявших ислам. В большинстве мусульманских имен огонь не фигурирует, так как он ассоциируется с зороастрийским прошлым. Поэтому Шаназаров — одна из немногих фамилий, которая прямо указывает на доисламские верования предков.

Суффикс -ов здесь чисто русский по происхождению: он появился, когда носителей тюркских имен начали записывать в метрики и ревизские сказки по образцу русских фамилий. В самой Средней Азии фамилия могла бы звучать как Шаназар-оглы или Шаназарзода, но в Российской империи закрепилась именно форма на -ов.

Если ваш предок носил фамилию Шаназаров, скорее всего, он был человеком из оседлой или полуоседлой среды — ремесленником, торговцем, или же служилым, кому при получении паспорта дали фамилию по отцу. Дворянских корней у этой фамилии нет: она бытовая, народная, и её носители — потомки тех, кого в XIX веке называли «сартами» или «таджиками» в широком смысле.