Фамилия Шагабутдинов образована от мусульманского имени Шагабутдин, которое представляет собой диалектный вариант арабского имени Сахабетдин. Это имя переводится как «верующие» или «те, которые идут по пути религии».