«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахбатян образована от имени Шахбату, которое состоит из двух элементов: именного компонента «шах» и имени Бату (Батый). Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Имя Бату (Батый) в переводе на русский означает «драгоценный камень». Согласно другой версии, в основе имени Батый лежит монгольское слово бата, означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Таким образом, имя Шахбату в переводе на русский означает «драгоценный Шах», надежный Шах» и т.п. Соответственно, фамилия Шахбатян поначалу имела значение «из рода Шахбату».