Фамилия Шалахов образована от аналогичного прозвища, которое, вероятно, восходит к чувашскому нарицательному «шалак», что в переводе на русский язык означает «болтун». Вероятно, таким прозвищем нарекли говорливого человека. Чередование согласных х/к стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Не исключено, что прозвище Шалах восходит к турецкому слову «ṣallak» - «голый, небрежно одетый». В таком случае прозвище, предположительно, указывало на социальный статус или внешность предка. Не исключено также, что именование Шалах может быть вариантом имени Шалих, которое восходит к имени Салих со значением «благой, праведный». Фамилия Шалахевич образовалась при помощи суффикса –евич, свойственного украинской ономастике. Поэтому Шалахевич буквально понималось как «сын Шалаха».