Фамилия Шаламатова — женская форма, мужская — Шаламатов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Шаламат, которое, скорее всего, образовалось от глагола «шаламать». В русских говорах это слово означало «болтать, пустословить, калякать». В рязанских и тамбовских диалектах «шалама» — пустомеля, болтун. Так что предок носительницы фамилии был, по всей вероятности, человеком словоохотливым, любителем поговорить, и это его качество закрепилось в прозвище.

Версия с тюркским корнем выглядит менее убедительной, хотя и встречается в любительских этимологиях. В тюркских языках есть слово «шаламат» — «беспокойный, непоседливый», но для русского ономастикона естественнее славянская основа с прозрачной внутренней формой. К тому же фамилия Шаламатовы (Шаламатов) фиксируется в переписных книгах XVII века, например, в Казанском уезде, где русское население соседствовало с татарским, но сама фамилия образована по стандартной модели отчества на -ов, типичной для великорусских земель.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Шаламатов буквально — «сын Шаламата». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или посадская: прозвища по свойствам характера давали в среде, где не требовалось подчёркивать сословное достоинство. Ударение в фамилии, судя по произносительной норме, падает на третий слог — Шалама́тов.

В современной России фамилия встречается нечасто, преимущественно в центральных и поволжских регионах. Её редкость — дополнительный аргумент в пользу того, что прозвище было местным, диалектным, а не общерусским. Если сравнить с однокоренными — Шаламов, Шаламовский, — то Шаламатов стоит особняком: в нём сохранился полный глагольный корень без усечения, что выдает более архаичную форму прозвища.