Фамилия Шаламанова образована от имени Шаламан - варианта тюркского мужского имени Шалим, которое в переводе с арабского на русский язык означает «горсть». Это имя давалось младенцам, в целях подчеркнуть их миниатюрность. Согласно другой версии, имя Шалим может означать «работоспособный, сильный, крепкий человек». Имя Шалам в древности использовалось и русскими как дополнительное к церковному имени. Так, в исторических документах XV века упоминается Илейка Шалим, Терехов сын, холоп; в XVI веке - Федко Шалим, землевладелец. Таким образом, потомок человека, которого звали Шаламан, со временем получил фамилию Шаламанов.