Так и представитель рода Шаланиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Шаланина, вероятно, образована от прозвища Шаланя. Оно же может являться родственным нескольким глаголам: украинскому «шалатися» («ходить без дела»), русскому диалектному «шалать» («кидаться, бросаться, устремляться»), общерусскому «шалить» («проказничать, своевольничать») или «шалеть» («беситься, сходить с ума»). Таким образом, прозвище Шаланя могло указывать на особенности поведения человека. Основатель рода Шаланиных мог быть взбалмошным, энергичным, имевшим обыкновение браться за любое дело человеком, или же, напротив, склонным к праздному времяпрепровождению. Кроме того, прозвище Шаланя мог получить человек непокорный или любивший шалости и розыгрыши. По другой версии, фамилия Шаланин образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию деревни Шалана, расположенной в Башкортостане. Соответственно, именование Шаланин могло закрепиться за выходцем из этой местности. Так и прозвище Шаланя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шаланина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шаланя, со временем получил фамилию Шаланин.