Фамилия Шалдо — редкий случай, когда географический указатель оказывается важнее, чем разбор корня. В русской ономастике фамилии на -о без суффикса почти всегда выдают западноукраинское или белорусское происхождение. Шалдо — это не русифицированная форма (вроде Шалдов), а исходная, с усечением, характерным для говоров Галиции, Волыни и Полесья. Если бы фамилия закрепилась в великорусских землях, она почти наверняка получила бы суффикс -ов или -ин, но этого не произошло.

Основа фамилии — прозвище Шалдо. Его происхождение спорно, но наиболее убедительная версия связана с диалектным глаголом «шалдить» или «шалить». В юго-западных говорах «шалда» могло означать озорника, беспокойного человека, того, кто «шалды-балды» — делает что-то несерьёзное, без толку. Сравните с украинским «шалений» — бешеный, неистовый. Прямой параллели в литературном языке нет, что и делает фамилию ценной для диалектологов: она сохранила слово, почти исчезнувшее из письменной речи.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским šaldyti (морозить, студить). В пограничных с Литвой районах Беларуси могли дать прозвище Шалдо человеку с холодным нравом или тому, кто торговал льдом. Однако фонетика здесь неидеальна: литовское š- в русских говорах обычно переходит в ш-, но ударение и гласные не совпадают.

Суффикса в привычном понимании у фамилии нет: окончание -о — это флексия, а не словообразовательный элемент. Такая модель (чистая основа + окончание) в восточнославянских фамилиях встречается редко, в основном у прозвищного происхождения: Небо, Криво, Худо. Шалдо стоит в том же ряду.

По сословной принадлежности сказать ничего определённого нельзя: фамилии без суффикса встречались и у крестьян, и у мещан, и у казаков. Единственное, что можно утверждать — носители фамилии Шалдо исторически жили на территории, где украинский или белорусский язык был основным, и фамилия не прошла через московскую канцелярскую переделку. Сегодня она встречается единично, в основном в западных областях Украины и среди потомков переселенцев из этих мест.