Так, фамилия Шалевич ведет свое начало от прозвища Шаль. Прозвище Шаль восходит к аналогичному нарицательному со значением «взбалмошность, блажь; шалость, баловство, проказы». Таким образом, таким прозвищем могли прозвать шального, взбалмошного, а также быстрого и проворного человека. Согласно другой версии, в основе прозвища лежит слово «шаль» в значении «долгий платок на плеча, двойной платок». В таком случае, прозвище Шаль мог получить торговец шалями, либо мастер по их изготовлению. Тогда фамилия Шалевич относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Не исключено, что фамилия Шалевич происходит от украинского нарицательного «шаля» - «гиря на весах, на которую кладут взвешиваемую вещь или гири». В этом случае прозвищем Шаль могли прозвать торговца. Позже прозвище Шаль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.