Фамилия Шалгуев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную модель «имя + -ов» и присмотреться к основе «шалг-». В русском языке такого слова нет, зато оно есть в тюркских языках, и это ключ к разгадке.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «шалга» или «шалгу» — в разных диалектах оно означает «коса», «кривой нож», «серп», а также «кривой», «косой». Человек мог получить прозвище Шалга по роду занятий — например, если он косил траву или работал с изогнутым инструментом. Либо же прозвище носило описательный характер: так могли назвать косоглазого или сутулого человека. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или на -й: Шалга → Шалгу(й) → Шалгуев. Двойное «г» в написании — результат адаптации тюркского звука, который на слух воспринимался как звонкий.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия сложилась в среде, где русская патронимическая система накладывалась на нерусские имена и прозвища. Шалгуевы — это, скорее всего, потомки татар, башкир, казахов или других тюркских народов, которые перешли в православие и получили фамилию по прозвищу предка. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — регионам, где столетиями жили рядом русские и тюрки.

Встречается и версия, что Шалгуев — это искажённая форма от Шалгаев или Шалкин, но она менее убедительна. Никаких документальных подтверждений, что фамилия произошла от крестильного имени или от названия местности, нет. Зато есть параллели с другими редкими фамилиями той же модели: Шалгунов, Шалгин, Шалганов — все они восходят к той же тюркской основе «шалга» с разными суффиксами.

Таким образом, Шалгуев — это фамилия-прозвище, указывающая либо на ремесло (косарь, работник с кривым ножом), либо на внешнюю особенность (косоглазие). Она — живой след тюркского влияния на русскую антропонимику, и её носители, вероятно, имеют корни в среде волжских или сибирских татар.