Фамилия Шалкевич образована от прозвища Шалкий. По одной из версий, оно происходит от западнославянского слова shal — «шаль». Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека (например, продажа шалей). Возможно также, что Шалким называли заботливого, отзывчивого человека. В таком случае прозвище Шалкий мог получить мастер по изготовлению чашек и другой посуды. Наконец нельзя исключать версию, согласно которой, прозвище происходит от сербского слова «шала» — «шутка». Поэтому Шалким в народе могли прозвать веселого, жизнерадостного молодца, острослова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шалкий, со временем получил фамилию Шалкевич.