Фамилия Шаломанова — женская форма, но её смысл и происхождение нужно искать в мужском варианте Шаломанов. Это редкая фамилия, и её разбор — хороший пример того, как внешне простой корень может скрывать неожиданные повороты.

Самая прямая версия — от имени Шаломан. Это просторечная, народная форма библейского имени Соломон. В русских говорах имя Соломон переиначивали в Шалом, Шаломка, Шаломан. Такая замена «с» на «ш» — норма для диалектного произношения (ср. «Соломон» и «Шолом» в идише). Фамилия Шаломанов, следовательно, означает «сын Шаломана», то есть потомок человека по имени Шаломан. Суффикс -ов здесь стандартный, указывающий на принадлежность.

Однако у этой фамилии есть и второй возможный корень — еврейский. Имя Шалом (мир) — распространённое еврейское имя, а форма Шаломан могла быть его славянским «обрусением». В этом случае фамилия Шаломанова может указывать на еврейское происхождение рода, но уже в славянском оформлении. География бытования фамилии (она встречается в центральных областях России и на юге) не противоречит обеим версиям.

Словообразовательная модель простая: основа Шаломан- + суффикс -ов- + окончание -а. Но есть одна деталь, которая делает эту фамилию непохожей на другие: двойной суффикс -ан-ов. Это говорит о том, что исходное имя Шаломан уже было образовано от Шалом с помощью суффикса -ан, который в русских говорах придавал имени оттенок просторечности или ласкательности. То есть Шаломан — это не просто «Соломон», а «Соломонушка» или «Шаломка». Фамилия Шаломанова, таким образом, хранит эту уменьшительную форму в своей основе.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями, то Шаломанов стоит в одном ряду с Шаломовым, Шаломовым, Шаломиным. Но именно вариант с -ан встречается реже, что делает его маркером конкретной диалектной или семейной традиции. По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянская или мещанская, без указаний на дворянство. Никаких сведений о выдающихся носителях нет, и выдумывать их не стоит.