Фамилия Шаломаева — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Шаломаев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант, а он не так прост, как кажется на первый взгляд.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Шаломаев — сын Шаломая. А вот имя или прозвище Шаломай — редкое и неоднозначное. Самая правдоподобная версия связывает его с диалектным словом «шалом» или «шаломок» — так в некоторых русских говорах называли шалуна, проказника или несерьёзного, ветреного человека. Корень тот же, что и в слове «шалый» — бесшабашный, взбалмошный. В этом случае Шаломай — прозвище по характеру: озорник, непоседа.

Есть и альтернативное объяснение, менее вероятное, но возможное для южных регионов. Слово «шалом» в тюркских языках означает «мир», «приветствие» (ср. еврейское «шалом» — но это другой языковой пласт). Однако в русской ономастике фамилии с таким корнем чаще связывают с местными прозвищами, а не с заимствованиями из иврита. Версия с тюркским «шалом» (мир) могла бы дать фамилию Шаломов, но форма Шаломай, от которой образована Шаломаева, указывает скорее на русскую уменьшительно-пренебрежительную модель.

Интересная деталь: в русских говорах встречается слово «шаломыга» — бродяга, плут. Если это основа, то Шаломай — сокращённая форма от Шаломыга, что тоже укладывается в логику прозвищ.

Географически фамилия Шаломаева встречается нечасто, в основном в центральных и южных областях России. Носительницы этой фамилии — потомки человека, которого в XVI–XVII веках прозвали Шаломаем за живой, возможно, неспокойный нрав. Никаких данных о принадлежности к дворянству или известным историческим родам нет — это фамилия крестьянская или посадская, каких тысячи.