Фамилия Шамето — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза её нетипичное окончание на -о, которое не склоняется и не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Это почти наверняка указывает на нерусское происхождение, причём не из соседних славянских языков (украинского или белорусского), где фамилии на -о встречаются часто. Скорее всего, Шамето — фамилия западноевропейская, возможно, французская или итальянская, которая попала в Россию в XVIII–XIX веках вместе с переселенцами, специалистами или военнопленными.

Разбираем основу. Во французском языке есть фамилия Chameau (Шамо), означающая «верблюд». Однако русское ухо могло переделать её в Шамето, добавив окончание, характерное для итальянских фамилий (вспомните Пиноккио, Бенвенуто). В итальянском тоже существует фамилия Sciameto или Sciametti, но она крайне редка. Более правдоподобная версия — происхождение от прозвища, связанного с диалектным словом «шаметь» (суетиться, шуметь), которое бытовало в южнорусских говорах. В этом случае Шамето — это прозвище суетливого или шумного человека, которое позже закрепилось как фамилия, но с необычным окончанием, возможно, под влиянием украинской или молдавской традиции.

География фамилии сегодня размыта, но единичные носители встречаются на юге России и в Молдавии. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: в тех краях фамилии на -о часто давали выходцам из простонародья, а не дворянам. Потому что дворянские фамилии в России обычно оформлялись суффиксами, а Шамето — это застывшая форма прозвища без всяких суффиксов. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, а сама фамилия — пример того, как редкое местное слово стало родовым именем, не изменившись за столетия.