Так, фамилия Шамец представляет собой фонетический вариант фамилии Шамес, которая образована от слова «шамес». В переводе с идиша это слово означает «шаммаш». Шаммашем у евреев называется служитель синагоги, ответственный за её административную и хозяйственную деятельность. Должность шаммаша также существовала в раввинском суде и в добровольном сообществе (хевра каддиша). В суде шаммаш приглашал в суд тяжущихся или свидетелей, а также выполнял другие поручения суда. В хевра каддиша он отвечал за ведение хозяйства и взимание денег, а в синагоге являлся секретарем, писцом и распорядителем. В некоторых общинах в обязанности шаммаша входило стучать в ставни прихожан, созывая их на утреннюю молитву, в канун субботы объявлять на рыночной площади, что настало время закрывать магазины, и делать другие объявления — о собраниях, свадьбах, похоронах. Нередко шаммаш занимался также сбором пожертвований для синагоги. Таким образом, фамилия Шамец относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности и социальный статус предка. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».