Фамилия Шамшиденова — редкий пример, где женская форма стала едва ли не основной в бытовании, хотя по происхождению это типичная «фамилия-жена» от мужской основы Шамшиденов. Разберём, из чего она сложилась.

Основа — Шамшиден. Это составное имя восточного происхождения, скорее всего, тюркское или арабо-персидское. Первая часть «шам» (перс. شمع — «свеча») или «шамс» (араб. شمس — «солнце») — оба корня часты в мусульманских именах. Вторая часть «иден» — искажённое «дин» (араб. دين — «вера, религия»). Таким образом, имя Шамшиден можно прочитать либо как «свеча веры», либо как «солнце религии». В тюркской среде, особенно у казахов, татар, башкир, такие сращения были обычны: имя служило пожеланием, чтобы человек нёс свет веры.

Суффикс «-ов» (в мужской форме Шамшиденов) — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Шамшидена». Фамилия закрепилась в русской системе документооборота и делопроизводства, вероятно, в XIX — начале XX века, когда оседлые тюркские народы получали фамилии по отцу.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается в центральных областях России, но имеет чёткую географическую привязку — Казахстан, Оренбургская, Астраханская области, а также Башкортостан и Татарстан. Это указывает на среду бытования: предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками из тюркоязычных общин, принявших русское фамильное оформление. Дворянских корней у Шамшиденовых нет — фамилия сугубо народная, образованная от личного имени, а не от названия поместья или чина.

В написании возможна вариативность: Шамшиденов/Шамшидинова, поскольку в устной речи безударный «е» мог переходить в «и». Встречается и форма Шамшиденова с ударением на второй слог, что характерно для казахского произношения.