Фамилия Шамсутдин — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от полного арабского имени, минуя стадию прозвища. Это не крестильное имя, адаптированное через уменьшительную форму, а прямая тюрко-татарская транскрипция сложносоставного теофорного имени Шамсутдин. В основе лежат арабские корни «шамс» (солнце) и «дин» (вера, религия). В сумме имя означает «солнце веры» или «светоч религии» — один из эпитетов, популярных в мусульманском мире, особенно у татар и башкир.

Модель образования фамилии проста и показательна. В русской среде, а точнее в среде крещёных татар или людей, перешедших в православие, имя Шамсутдин стали записывать как фамилию, усекая окончание. Никакого суффикса принадлежности (-ов, -ин) здесь нет — фамилия застыла в форме самого имени. Это отличает её, скажем, от фамилии Шамсутдинов, где добавлен русский патронимический суффикс. Шамсутдин — более редкий, архаичный вариант, характерный для тех родов, которые сохранили имя в качестве родового прозвания без последующей русификации.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Встречается она и у сибирских татар, но реже. Социальный срез: в подавляющем большинстве случаев предки носителя фамилии — служилые татары или государственные крестьяне. В отличие от фамилий на -ов, которые могли получить и простые крестьяне при переписи, фамилия в форме чистого имени часто указывает на то, что род сохранял некоторую автономию и не был записан «под суффикс» местным писарем.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах можно встретить двойное написание — Шамсутдин и Шамсутдинов, причём у одной семьи. Это говорит о том, что фамилия ещё не устоялась до середины XIX века. Если ваш предок записан как Шамсутдин, а его брат — как Шамсутдинов, это не ошибка, а живая практика того времени.