Фамилия Шамурзе — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет типичных русских суффиксов вроде -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная, скорее всего, с Кавказа или из тюркской среды. На слух она напоминает адыгские (черкесские) или абхазские фамилии, где конечное -зе встречается довольно часто.

Скорее всего, основа «Шамур» восходит к личному имени или прозвищу. В адыгской ономастике есть имя Шамур (или Шамурза), которое могло означать «щедрый», «благородный» или «воин». Суффикс -зе в адыгских фамилиях — это патронимический показатель, то есть «сын такого-то» или «из рода такого-то». Таким образом, Шамурзе — это «потомок Шамура». Похожая модель образования действует и в абхазском языке, где -зе — один из распространённых родовых суффиксов (сравните фамилии Ардзинба, Лакоба, но в ином оформлении).

Есть и другая, менее вероятная версия — тюркские корни. В тюркских языках «шамур» может быть искажённым «шам» (свеча, свет) или «шам-ур» (удар свечи/света). Но в этом случае фамилия скорее получила бы окончание -ов или -оглы, а не -зе. Поэтому кавказское происхождение, а именно адыгское или абхазское, выглядит убедительнее.

Географически носители фамилии Шамурзе встречаются в основном среди черкесской диаспоры, в том числе в Адыгее, Кабардино-Балкарии, а также в Турции и Сирии, куда в XIX веке переселилось много горцев. В русских дореволюционных документах фамилия могла записываться по-разному: Шамурзов, Шамурзев, что отражает попытку адаптировать её к русской грамматике.

Сословно предки Шамурзе, скорее всего, были свободными общинниками или узденями (дворянами) в черкесском обществе. Прямых указаний на княжеский титул нет, но сама фамилия не крестьянская — она относится к старым родовым именам.