Так и представители рода Шанавазовых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Шанавазова образована от имени Шанаваз, которое, как и большинство восточных имен, состоит их двух частей: Шана и Ваз. Первая из них восходит к арабскому слову «шан», которое на русский язык переводится как «слава, известность, достоинство». Второй компонент данного имени ведет свое начало от слова «ваз», означающего в переводе с иранского языка «теленок». Кроме того, возможно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать знаменитым, уважаемым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Шанаваз, со временем получил фамилию Шанавазова.