Фамилия Шандановин, вероятно, происходит от прозвища Шандан. В его основе лежит старинное слово «шандан» - «подсвечник». Изначально шандан был предметом церковной утвари и представлял собой трубку на поддоне, в которую вставлялась другая накладная трубка с полями для свечи. Позднее шанданы встречались и в боярском, и в церковном бытовом инвентаре. В одном трудов, посвященных осветительным приборам XVII века отмечено: «Бывали железные «вислые шанданы», как, например, заказанный для палаты Поместного приказа, «о двух трабках»: за него уплачено кузнецу, что у Варваровых ворот Офоньке Григорьеву, за железо и за дело по уговору денег 6 алтын 54 деньги». Скорее всего, прозвище Шандан относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, родоначальник Шандановиных мог быть мастером, который занимался изготовлением подсвечников. Сама по себе фамилия Шандановин является отчеством второго порядка: Шандановин – сын Шанданова, внук Шандана. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шандан, со временем получил фамилию Шандановин.