Фамилия Шиндановин является самобытным памятником финно-угорской культуры. В основе фамилии Шиндановин, вероятно, лежит мужское мордовское имя Шиндан, этимологию которого раскрывает ближайший родственный марийский язык, где основа «шинд-» выражает значения «ставить, сажать, перемещать». Фактически фамилия Шиндановин представляет собой отчество второго порядка: Шиндановин, сын Шинданова, внук Шиндана. Таким образом, человек, предка которого звали Шиндан, со временем получил фамилию Шиндановин. Безусловно, фамилия Шиндановин представляет собой замечательный памятник финно-угорской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Шиндановин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.