Фамилия Шанторенко — редкий образец украинской фамильной модели с неочевидной основой. Суффикс -енко, типичный для Поднепровья и Левобережной Украины, указывает на происхождение из казацкой или крестьянской среды XVII–XVIII веков: так называли сына или потомка человека, чьё прозвище легло в основу.

Корень «Шантор» не имеет прямого соответствия в украинском или русском словаре. Самая вероятная версия — связь с диалектным или заимствованным словом «шантор», которое могло обозначать либо шумного, крикливого человека (от тюркских языков, где «шан» — слава, шум), либо, что правдоподобнее, — прозвище по роду занятий. В польском языке есть слово «szantor» — певчий, псаломщик (от лат. cantor). На территориях, где пересекались украинская и польская традиции (Волынь, Подолье, Галичина), это слово могло перейти в прозвище церковного служителя или певчего. Тогда Шанторенко — буквально «сын псаломщика».

Менее убедительная, но встречающаяся в любительской ономастике версия выводит основу из французского «chanteur» (певец). Однако массовое французское влияние на украинские фамилии маловероятно, и это скорее случайное созвучие.

Географически фамилия привязана к западу и центру Украины: по данным современных записей, Шанторенко встречаются в Винницкой, Житомирской и Киевской областях. В России фамилия единична, что подтверждает её украинское происхождение.

С социальной точки зрения Шанторенко — фамилия непривилегированных сословий: казаков, мещан, церковнослужителей. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для модели на -енко, которая редко проникала в гербовники.

Таким образом, если вы носите фамилию Шанторенко, ваш предок с высокой вероятностью жил на Правобережной Украине и мог быть либо певчим в церкви, либо человеком с громким голосом, получившим соответствующее прозвище. Точное значение утрачено, но направление поиска — западноукраинские диалекты и церковная лексика.