Фамилия Шарамета звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — не славянская, а тюркская. В основе лежит личное имя или прозвище Шарамет, которое восходит к тюркскому «шарамат» — «хвастун», «бахвал» или, в более мягком варианте, «человек, любящий похвастаться». В тюркских языках это слово могло иметь и ироничный оттенок, закрепляясь за тем, кто любил приукрашивать рассказы. Такие прозвища давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику.

Модель образования фамилии — нестандартная для русской традиции. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Окончание -а указывает на то, что фамилия застыла в форме именительного падежа, характерной для украинской, белорусской или южнорусской ономастики. Это типично для фамилий, которые не проходили полную русификацию: их просто записали в документах так, как произносили в быту. То есть Шарамета — это не «сын Шарамета», а сам Шарамет, но с окончанием, свойственным украинскому языку.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси, а также к казачьим областям (Кубань, Дон). Там тюркские заимствования в прозвищах были обычным делом из-за многовекового соседства с татарами, ногайцами и другими кочевыми народами. Предок-носитель мог быть казаком, крестьянином или мещанином, получившим прозвище за живой нрав и любовь к приукрашиванию.

В русском языке встречаются похожие фамилии — Шараметов, Шарамет, Шараматин, — но форма Шарамета стоит особняком. Она сохранила исходное звучание без наращивания суффикса, что делает её более редкой и архаичной. Если ваша фамилия именно Шарамета, можно с высокой вероятностью предположить, что корни семьи — в среде, где украинская или белорусская речь смешивалась с тюркскими заимствованиями, а фамилию записали «как слышали», не подгоняя под московские канцелярские шаблоны.