Фамилия Шарандин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Шаранда восходит диалектному глаголу «шарандать» - «бродить». Соответственно, его могли дать человеку праздному или, скорее всего, непоседливому. Однако в некоторых говорах Шарандой называли и беглого бродягу. Существует и другая гипотеза, по которой эта фамилия связана с украинским словом «шаран» - «небольшой карп». Однако она представляется менее правдоподобной. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шаранда, со временем получил фамилию Шарандин. О точном месте и времени возникновения фамилии Шарандин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шарандин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.