Фамилия Шарапатди — редкий случай, когда географическое происхождение почти полностью проясняет её смысл. Если вы встретили эту фамилию в России, с вероятностью 99% её корни ведут в Дагестан, а точнее — в аварскую или кумыкскую среду. В основе лежит мужское имя Шарапатди, которое распространено у народов Северного Кавказа, исповедующих ислам.

Разберём имя по составу. Первая часть — «Шарап» — восходит к арабскому «шараф» (شرف), что означает «честь», «достоинство», «благородство». В тюркских и кавказских языках это слово дало множество имён (Шарафутдин, Шарафетдин). Вторая часть — «патди» — это местный, диалектный вариант арабского «бадр» (بدر) — «полная луна». В мусульманской ономастике «Бадр» — одно из имён Аллаха и символ красоты и света. Таким образом, имя Шарапатди можно перевести как «честь луны» или «благородство, подобное свету полной луны». Это поэтичное, возвышенное имя, которое давали мальчику, желая ему чистоты помыслов и уважения окружающих.

Фамилия образована по русской модели: к основе Шарапатди прибавили нулевой суффикс, то есть её просто «записали» как фамилию без дополнительных окончаний -ов или -ев. Такая модель характерна для фамилий, возникших у народов Дагестана в советское время, когда паспортизация фиксировала имя отца как фамилию в неизменном виде. Встречаются варианты Шарапатдиев (с русским суффиксом -ев) и Шарапатдинов, но форма без суффикса — самая распространённая и аутентичная для аварцев и кумыков.

Социальная история фамилии проста: предки носителя фамилии Шарапатди были, скорее всего, горцами-земледельцами или скотоводами. Имя Шарапатди не указывает на конкретное ремесло или сословие — это чисто патронимическая фамилия, то есть «сын Шарапатди». В дореволюционном Дагестане фамилий в русском понимании у горцев часто не было, их заменяли тёкьем (родовое имя) или имя отца. Шарапатди — это как раз то самое имя отца, которое стало наследственным.

Обратите внимание на ударение. В исконном произношении ударение падает на последний слог: Шарапатди́. В русскоязычной среде его могут смещать на третий слог (Шара́патди), но это уже влияние привычной для русского уха ритмики. Фамилия уникальна тем, что не имеет однокоренных «двойников» в центральной России. Если вы встретили Шарапатди за пределами Кавказа, это почти наверняка потомок переселенцев из горного Дагестана, сохранивший родовое имя как фамилию.