Фамилия Шарапатюк — классический пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк, который указывал на сына или потомка человека. В основе лежит личное прозвище Шарапат или Шарапата. Если разобрать слово по частям, корень «шарап-» может восходить к тюркскому «шарап» (вино, напиток) или к восточнославянскому глаголу «шарапать» — царапать, хватать, делать что-то небрежно. Вторая версия кажется более правдоподобной для прозвища: Шарапатой могли назвать неуклюжего, неаккуратного человека или того, кто «цапает» всё подряд. В украинских говорах слово «шарапати» также означало «говорить резко, грубить», что добавляет ещё один оттенок.

Географически фамилия сосредоточена на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Там же встречаются однокоренные варианты — Шарапа, Шарапата, Шарапович. В России фамилия редкая и почти не фиксируется, что подтверждает её чисто украинское происхождение с характерным суффиксом -юк, а не, скажем, русским -ов. Интересно, что в польском языке есть слово «szarapać» (драть, скрести), что может указывать на возможное польское влияние в пограничных регионах, но основа всё равно остаётся славянской.

Социальный контекст прост: носители фамилии в XVII–XIX веках были, скорее всего, крестьянами или казаками, поскольку патронимы на -ук/-юк в массе своей закрепились именно в этих сословиях, в отличие от шляхетских фамилий на -ский. Никакой связи с дворянством или известными родами не прослеживается. Если искать параллели, то Шарапатюк стоит в одном ряду с фамилиями вроде Ковальчук, Гончарук или Шевчук — по той же модели, только с более редкой и неочевидной основой. Споров о происхождении корня практически нет: тюркская версия («шарап» как вино) маловероятна, потому что тогда прозвище звучало бы как Шарапов или Шарапович, а не с украинским суффиксом. Так что перед нами — типичная западноукраинская фамилия, в которой звучит бытовое прозвище предка, скорее всего, не слишком лестное, но крепко закрепившееся в роду.