Фамилия Шарапутин — редкий пример, где основа, скорее всего, восходит к тюркскому прозвищу, а суффикс указывает на русскую адаптацию. Обычно фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, но здесь мы видим «Шарапут» + «ин». Это значит, что в основе лежало прозвище Шарапут, которое в русской среде «обрусело» через притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Шарапутин, то есть сын или потомок Шарапута.

Самая правдоподобная версия происхождения прозвища — от тюркского имени или термина «шарапут». В тюркских языках «шарап» означает «вино», а суффикс -ут мог придавать значение «виночерпий» или «любитель вина». В таком случае Шарапут — это человек, связанный с виноделием, торговлей вином или просто получивший ироничное прозвище за пристрастие к напитку. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к арабскому «шариф» (благородный, знатный), которое в тюркской среде могло трансформироваться в «шарапут» через народную этимологию.

Географически фамилия Шарапутин встречается спорадически, без ярко выраженного «гнезда». Однако по косвенным данным (сходные фамилии Шарапов, Шарафутдинов) можно предположить, что её носители — выходцы из регионов Поволжья или Приуралья, где исторически было сильное тюркское влияние (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье). В этих местах прозвища на тюркской основе часто переходили в русские фамилии через крещение или простое соседское общение.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: суффикс -ин присоединён не к типичному русскому имени на -а, а к тюркскому корню, что делает фамилию маркером этнокультурного контакта. Сравнение с однокоренными фамилиями — Шарапов (от «шарап» напрямую) и Шараповский — показывает, что Шарапутин стоит особняком: суффикс -ут добавляет оттенок уменьшительности или прозвищности, которого нет у более простой формы. Это не ремесленная фамилия, а скорее прозвищная, и её носитель, вероятно, получил её от односельчан за какую-то заметную черту — не обязательно связанную с вином, но запомнившуюся окружающим.