Фамилия Шарловская — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа, по всей видимости, связана с топонимом — названием населённого пункта. В русской, украинской и белорусской ономастике суффикс -ск- в фамилиях указывает на происхождение от названия места: владелец такой фамилии либо сам был оттуда родом, либо владел землями в той местности. Окончание -ая (Шарловская, а не Шарловский) — типичная черта фамилий, закрепившихся в женском роде, особенно в южнорусских и украинских говорах.

Что за место могло дать начало фамилии? Скорее всего, село или деревня с названием Шарлово или Шарловка. Такие топонимы встречаются в России (например, Шарлово в Ульяновской области) и в Польше (Szarlówka, Szarłów). Корень «Шарл-» неоднозначен. Самая прямая версия — от имени Шарль, французского варианта имени Карл (Charles). Это могло быть прозвище человека, имевшего отношение к французам или носившего иностранную одежду, либо владельца имения, названного в честь европейского образца. Менее вероятно, но возможно, что корень связан со словом «шар» (круглый предмет) или диалектным «шарлык» (род платка), но эти версии слабее из-за отсутствия устойчивой традиции таких прозвищ.

Сословная принадлежность носителей фамилии Шарловская обычно тяготеет к дворянству или духовенству. В Российской империи фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали именно выходцы из шляхты (особенно на западе) или выпускники духовных семинарий, где ученикам давали «благородные» фамилии по названиям сёл. Поэтому предок-носитель фамилии мог быть либо помещиком из Шарлова, либо священником, чью фамилию образовали от места служения. Фамилия эта довольно редкая, и её география — преимущественно западные и центральные регионы России, а также Украина и Беларусь, что подтверждает её топонимическую природу.

Таким образом, Шарловская — это не прозвище по ремеслу или черте характера, а «географический ярлык», который закрепился за родом. Найти точное место, откуда пошла фамилия, можно только через архивные документы конкретной семьи, но общее направление ясно: предки были связаны с поселением, носившим имя Шарлово или Шарловка.