Фамилия Шарловский — одна из тех, где носитель русского суффикса -ский прячет неочевидную основу. В польской и украинской традиции фамилии на -ский обычно указывали на владельческое происхождение (от названия имения), но в русском быту этот суффикс нередко прирастал к прозвищам и именам, не давая дворянского статуса. Шарловский — скорее всего, именно такой случай.

Корень «шарл-» вызывает несколько версий. Самая прямая — от прозвища Шарло, которое могло быть образовано от глагола «шарлатанить» (обманывать, болтать попусту) или от старого «шарлай» — крикун, пустомеля. В южных и западных говорах «шарлай» означало человека с громким, резким голосом. Менее вероятна связь с французским «Charles» (Шарль) — через польское посредничество такие имена иногда русифицировались, но фамилия Шарловский для прямого заимствования слишком органично вписывается в восточнославянскую модель.

Суффикс -ский в данном случае работает как притяжательный или топонимический: Шарловский — «сын или человек Шарла». Если бы предок владел землёй Шарлово, фамилия возникла бы от названия населённого пункта. Действительно, в исторических документах встречается деревня Шарлово (например, в бывшей Смоленской губернии), но её название, в свою очередь, восходит к тому же прозвищу Шарло. Так что круг замыкается: и топоним, и фамилия растут из одного корня.

Фамилия редкая, сконцентрирована преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине. В дворянских родословных книгах Шарловские не значатся — это фамилия крестьянская или мещанская, что подтверждается и отсутствием герба. В XIX веке носители фамилии фиксируются в Могилёвской, Витебской и Черниговской губерниях, где прозвищные фамилии на -ский были особенно распространены среди сельского духовенства и однодворцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Шарлов, Шарлаев, Шарлаков — показывает, что все они происходят от одного прозвищного гнезда, но Шарловский выделяется именно суффиксом, который в народной среде нередко давали для «благородного» звучания. Так что предок носителя Шарловского мог быть просто человеком с громким голосом или склонностью к пустым разговорам — ирония в том, что фамилия звучит почти аристократично.