Фамилия Шарманжиев — яркий пример того, как в русской фамилии может сохраниться память о ремесле, пришедшем с Востока. Её основа — тюркское слово «шарманчи» или «шарманжи», означавшее «шарманщик», то есть бродячий музыкант, игравший на шарманке. Учитывая, что шарманка (от нем. «Drehorgel») распространилась в Европе и России в XVIII–XIX веках, прозвище Шарманжи мог получить либо сам уличный музыкант, либо человек, чем-то напоминавший его — например, надоедливый проситель или любитель повторять одно и то же.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Шарманжиев), но сама основа оканчивается на -и, что характерно для тюркских заимствований: ср. бахши (сказитель) → Бахшиев, хаджи (паломник) → Хаджиев. Таким образом, фамилия образована не от русского слова «шарманка», а от его тюркского варианта «шарманжи» (с ударением на последний слог), где -жи — типичный тюркский суффикс деятеля (как в «кавурмаджи» — повар, «джигит» — удалец). Это говорит о том, что прозвище бытовало в среде, где тюркские языки соседствовали с русским: скорее всего, на Северном Кавказе, в Поволжье или в Закавказье.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия, что в основе лежит искажённое «шарман» (возможно, от персидского «шарм» — стыд, срам), а «-жи» — тот же тюркский суффикс. Тогда Шарманжи — «стыдливый», «скромный». Однако эта гипотеза слабее: во-первых, в тюркских языках слово «шарман» не фиксируется как самостоятельное, во-вторых, прозвища по профессии встречаются в фамилиях гораздо чаще, чем по абстрактным качествам. К тому же шарманщик — персонаж фольклора, городской бедноты, и фамилия Шарманжиев вполне могла закрепиться за потомками именно таких бродячих музыкантов.

Географически фамилия редкая и не имеет широкого распространения. Встречается преимущественно у народов Дагестана и Чечни, а также у азербайджанцев, что подтверждает её тюркскую огласовку. В русских переписных книгах XIX века она не фиксируется — это поздняя, скорее всего, фамилия XX века, когда бывшее прозвище стало официальным родовым именем. Социальный контекст прост: предки Шарманжиевых — не дворяне и не купцы, а городские или сельские жители, чьё ремесло или прозвище было связано с музыкой и зрелищами.

В написании фамилии возможны варианты: Шарманжиев, Шарманчиев, Шарманжев. Форма с -жи- — самая распространённая, она точнее передаёт тюркское произношение. Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваши предки были людьми артистичными, мобильными, возможно, не имевшими постоянного дома, что для XIX века было редкостью и выделяло их среди оседлого большинства.