Фамилия Шаробок — редкий пример, где прозвище не обросло типовым фамильным суффиксом. Если бы её образовали по стандартной модели, мы бы знали Шаробокова или Шаробокина. Но она застыла в форме чистого прозвища — так называемые «застывшие» или «усечённые» фамилии. В русской ономастике их немного, и чаще они встречаются на Украине и в южных областях России.

Основа фамилии — «шаробок». Здесь видят два корня: «шар» (в значении «круглый предмет», «ком») и «бок» (часть тела). Вероятнее всего, так дразнили человека с заметной особенностью фигуры — например, с очень полным, круглым боком или сгорбленного, ходившего «шаром» (клубком) на боку. В говорах «шар» могло означать и «жир», «сало», так что прозвище могло указывать на упитанность. Менее правдоподобна версия о связи с шаром как сферой и боком как стороной — это давало бы натянутое значение «круглобокий».

По суффиксу определить происхождение сложно: отсутствие -ов или -ин говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где прозвища переходили в наследственные без изменений. Чаще всего такое случалось у казаков, мещан и крестьян западных регионов. В польском и украинском языках есть схожие по конструкции фамилии вроде Шаробан, где «шар» соединяется с другим словом, что подтверждает прозрачную логику прозвища.

Географически фамилия Шаробок редкая. Единичные носители встречаются в Беларуси и на востоке Украины, что согласуется с моделью «чистого прозвища» без патронимического суффикса. В дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена — её носителями были, скорее всего, крестьяне или ремесленники, получившие прозвище от соседей за запоминающуюся внешность.