Фамилия Шаропатый привлекает внимание необычным звучанием и редким суффиксом. Если большинство русских фамилий оканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим окончание -ый, характерное для полных прилагательных. Такая модель часто указывает на происхождение от прозвища, которое давалось по какому-то яркому внешнему или поведенческому признаку.

Основа «шаропат-» скорее всего восходит к украинскому или южнорусскому диалектному слову «шаропатий». В украинском языке «шарпати» означает «рвать», «дергать», «трепать». Соответственно, «шаропатий» — это человек с растрепанными волосами, взлохмаченный, неопрятный. В некоторых говорах слово могло относиться к тому, кто носит рваную, изношенную одежду. Прозвище могло быть ироничным или описательным: так могли назвать небрежного, суетливого или просто не следящего за собой человека.

Встречается и менее вероятная версия, связывающая фамилию с тюркскими корнями, где «шар» могло означать «шар», «круг», а «пат» — «нога» или «ступня». Однако такая трактовка выглядит искусственной: фамилия практически не фиксируется в регионах с сильным тюркским влиянием, а её ареал тяготеет к украинским и белорусским землям.

География фамилии Шаропатый довольно узкая. Основные носители встречаются в центральной и западной Украине, а также в приграничных областях России (Брянская, Курская). Это подтверждает её диалектное происхождение. В дореволюционных переписях фамилия почти не встречается среди дворянства или духовенства — скорее всего, она бытовала в крестьянской и казачьей среде, где прозвища закреплялись в качестве родовых имен.

Интересно, что фамилия сохранила свою исходную форму прилагательного, не перейдя в более привычную модель на -ов (Шаропатов), что могло бы произойти при русификации. Это говорит о том, что фамилия оформилась в среде, где украинская или белорусская ономастическая традиция была сильна, и носители не стремились адаптировать её под великорусские стандарты.