Фамилия Шаропов образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Шароп. Это, скорее всего, вариант личного имени или прозвища Шароп, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому имени Шариф (араб. šarīf — «благородный, знатный»). В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, звук «ф» часто переходит в «п», а имя Шариф произносится как Шарип или Шароп. Таким образом, фамилия Шаропов — это русифицированная форма отчества от тюркского имени Шароп.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с русским диалектным словом «шароп» — так в некоторых говорах называли шарообразный предмет или нечто круглое, неуклюжее. Однако эта гипотеза слаба: во-первых, слово «шароп» не зафиксировано в литературном языке и встречается редко, во-вторых, географическое распространение фамилии (в основном среди народов Средней Азии и Поволжья) указывает на тюркское происхождение.

Суффикс -ов в фамилии Шаропов — типичный для русской ономастики. Он присоединялся к основам на твердый согласный и означал «сын Шаропа». Такая модель была распространена в XVI–XIX веках при оформлении фамилий у крестьян и горожан, особенно в регионах с пестрым этническим составом. Поэтому предки носителя фамилии Шаропов, скорее всего, были выходцами из тюркоязычной среды (татары, башкиры, узбеки), которые приняли православие или просто адаптировали свою фамилию к русским нормам.

Интересная деталь: фамилия Шаропов встречается в двух основных вариантах написания — с буквой «о» (Шаропов) и с буквой «а» (Шарапов). Второй вариант более распространен и связан с именем Шарап (от араб. šarāb — «напиток, вино»). Шаропов — более редкая форма, сохранившая узкий гласный «о», что может указывать на конкретный диалект или регион (например, Ферганская долина). Встречается она преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и в южных областях России (Ростовская, Волгоградская области).