Фамилия Шароварский — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что вызывает недоверие: неужели всё так просто? Да, почти наверняка в основе лежит слово «шаровары» — широкие штаны, деталь одежды, хорошо известная по казачьему и крестьянскому быту. Но как именно из предмета одежды получилась фамилия — вопрос посложнее.

Ключевой элемент здесь суффикс -ский. В русской ономастике этот суффикс чаще всего указывает на географическое происхождение: владельческий топоним (село Шаровары) или прозвище по местности. Скорее всего, Шароварский — это тот, кто родом из населённого пункта с названием Шаровары, Шароваровка или Шароварское. Такие названия действительно встречаются в исторических документах: например, в Подольской губернии была деревня Шаровары, и фамилия могла закрепиться за выходцем оттуда. Менее вероятно, но не исключено, что так прозвали портного, который шил шаровары, или человека, носившего слишком заметные, броские штаны — но для прозвища по одежде типичнее суффиксы -ов/-ев (Шароваров), а -ский обычно привязывает к месту.

Словообразовательная модель проста: основа «шаровар-» (от тюркского šalvar — шаровары, через польское посредство) плюс суффикс принадлежности -ск- и окончание -ий. Эта модель характерна для польской, украинской и белорусской традиции фамилеобразования, что указывает на западное или юго-западное происхождение рода. В XIX веке фамилии на -ский активно распространялись среди духовенства и обедневшей шляхты, но Шароварский — явно не семинарская фамилия (семинаристы брали возвышенные или латинизированные основы), а бытовая, крестьянско-местечковая.

Встречаемость фамилии невысокая. Основной ареал — Украина (особенно Винницкая, Хмельницкая области) и южные регионы России, что подтверждает связь с исторической Подолией. Встречаются варианты написания через «а» (Шароварский) и реже через «о» (Шароварский) — это уже результат местного произношения и грамотности писарей.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются вывести от прозвища «Шаровар» — человека, который «шароварит», то есть шумит, возится, но это народная этимология без опоры на диалектные словари. Правдоподобнее всего топонимическая версия: предок носителя фамилии жил в селе, где носили шаровары или которое так назвали из-за формы полей или реки, а потом это закрепилось как родовое имя.